La verità non sta in un solo sogno, ma in molti sogni.
P. P. Pasolini

2.10.06

Ellery Queen

Ellery Queen, pseudonimo dei due cugini statunitensi Frederick Dannay (nato Daniel Nathan, New York, 20 ottobre 1905 – 3 settembre 1982) e Manfred B. Lee (nato Manford Lepovski, New York, 11 gennaio 1905 – 3 aprile 1971), scrittori di letteratura poliziesca e creatori del personaggio che porta lo stesso nome del loro pseudonimo.
Nato nel 1929, il personaggio di Ellery Queen divenne così famoso che i suoi autori decisero di fondare la rivista Ellery Queen’s Mystery Magazine (nota in italiano come La rivista di Ellery Queen), considerata a lungo una delle più influenti pubblicazioni di letteratura poliziesca in lingua inglese dell’ultimo mezzo secolo. Il personaggio fu creato in occasione del concorso indetto da una rivista per premiare con la pubblicazione la miglior opera prima poliziesca. Dannay e Lee, i due cugini ebrei di Brooklyn, decisero di inviare un lavoro firmato con lo stesso nome dato al loro personaggio e vinsero, ma prima che il loro romanzo potesse venir pubblicato, la testata fu ceduta a un altro proprietario, il quale preferì pubblicare lo scritto di un altro concorrente. I due non si persero d’animo e trovarono il modo di pubblicare il loro romanzo, La poltrona n. 30 (The Roman Hat Mystery, 1929). Ellery Queen è un giovane giallista nonché investigatore dilettante dalla mente lucida e analitica, laureato all’università di Harvard e interessato al crimine solo per curiosità (infatti non guadagna nulla dalla sua attività di investigatore). Suo padre Richard Queen è ispettore capo della squadra Omicidi della polizia di New York. In moltissimi casi, è proprio Ellery ad aiutare suo padre nelle indagini sui delitti che la squadra da questi diretta deve affrontare. Gli autori si ispirarono alla figura distaccata e un po’ cinica di Philo Vance, investigatore creato da S.S. Van Dine: ma, se l’atteggiamento di Ellery Queen nei primi romanzi era parte essenziale del personaggio (si concederà anche qualche avventura galante di tanto in tanto), egli lo perderà via via, tanto che in seguito la sua presenza nei romanzi sarà giustificata solo dal suo ruolo risolutore, senza aggiungere altro colore alle vicende.
Ellery Queen arrivò in Italia negli anni quaranta, pubblicato nella collana dei Gialli Mondadori, incontrando subito un largo consenso tra gli appassionati del genere.
Ellery Queen non fu l’unico pseudonimo usato da Dannay e Lee: nello stesso anno in cui esordirono con La poltrona n. 30, infatti, con il nome di Barnaby Ross crearono il personaggio di Drury Lane, un attore shakespeariano e investigatore a tempo perso, che comparve in quattro romanzi della coppia. Una successiva riedizione di tali romanzi comparve poi sotto la firma di Ellery Queen. Negli anni sessanta, inoltre, a firma Ellery Queen apparve un nuovo personaggio, l’ispettore Tim Corrigan, protagonista di diversi romanzi tra i quali C'è chi spia, c’è chi uccide (Who Spies, Who Kills?, 1966), Indovina chi viene a ucciderti (Guess Who’s Coming to Kill You, 1968) e Frontiera maledetta (Kiss And Kill, 1970). Il personaggio di Tim Corrigan si muove in una zona oscura tra crimine comune, delitto politico e trame internazionali, tanto che, in Italia, per la prima volta la Mondadori non pubblicò un romanzo di Ellery Queen nei famosi Gialli ma nella collana di spionaggio Segretissimo.

Romanzi
- La poltrona n. 30 (The Roman Hat Mystery, 1929)
- Sorpresa a mezzogiorno (The French Powder Mystery, 1930)
- Un paio di scarpe (The Dutch Shoe Mystery, 1931)
- L’affare Khalkis (The Greek Coffin Mystery, 1932)
- Il mistero delle croci egizie (The Egyptian Cross Mystery, 1932)
- Ventimila hanno visto (The American Gun Mystery, 1933)
- Il caso dei fratelli siamesi (The Siamese Twin Mystery, 1933)
- Il delitto alla rovescia (The Chinese Orange Mystery, 1934)
- Il mistero di Capo di Spagna (The Spanish Cape Mystery, 1935)
- La casa delle metamorfosi (Halfway House, 1936)
- La porta chiusa (The Door Between, 1937)
- Hollywood in subbuglio (The Devil To Pay, 1938)
- Quattro di cuori (The Four Of Hearts, 1938)
- I denti del drago (The Dragon’s Teeth, 1939)
- Ellery Queen e il mistero dell’attico (The Penthouse Mystery, 1941 - Ed. it. 1983)
- Ellery e la salma inquieta (Ellery Queen, Master Detective, 1941 - Ed. it. 1969)
- L’avventura del milionario assassinato (The Murdered Millionaire, 1942 - Ed. it. 1984)
- Ellery e il delitto perfetto (The Perfect Crime, 1942 - Ed. it. 1969)
- Il paese del maleficio (Calamity Town, 1942)
- Una volta c’era una vecchia (There Was An Old Woman, 1943)
- L’assassino è tra noi (The Murderer Is A Fox, 1945)
- Dieci giorni di dubbio (Ten Days’ Wonder, 1948)
- Il gatto dalle molte code (Cat Of Many Tails, 1949)
- Il rovescio della medaglia (Double, Double), 1950)
- L’origine del male (The Origin Of Evil, 1951)
- Il re è morto (The King Is Dead, 1952)
- Le lettere scarlatte (The Scarlet Letters, 1953)
- Il villaggio di vetro (The Glass Village, 1954)
- Complimenti, Mr. Queen! (Inspector Queen’s Own Case, 1956)
- Colpo di grazia (The Finishing Stroke, 1958)
- L’eredità che scotta (Dead Man’s Tale, 1961)
- Alta infedeltà (Death Spins The Platter, 1962)
- Bentornato, Ellery! (The Player on The Other Side, 1963)
- Movente per un omicidio (Murder With A Past, 1963)
- …e l’ottavo giorno… (…And On The Eighth Day…, 1964)
- Safari per una lolita (The Last Score, 1964)
- Confessa o morirai (The Four Johns, 1964)
- Il quarto lato del triangolo (The Fourth Side of The Triangle, 1965)
- Una stanza per morirci (A Room To Die, 1965)
- Poliziotto di ventura (The Killer Touch, 1965)
- La catena al piede (Beware The Young Stranger, 1965)
- Il seme della follia (The Madman Theory, 1966)
- Uno studio in nero (A Study In Terror, 1966)
- La ricetta del diavolo (The Devil’s Cook, 1966)
- C'è chi spia, c’è chi uccide (Who Spies, Who Kills?, 1966)
- E.Queen e la parola chiave (Face To Face, 1967)
- La febbre dell’ottone (The House Of Brass, 1968)
- Indovina chi viene a ucciderti (Guess Who’s Coming to Kill You, 1968)
- Disertore di coscienza (Cop Out, 1969)
- Frontiera maledetta (Kiss And Kill, 1970)
- L’ultima donna della sua vita (The Last Woman In His Life, 1970)
- La prova del nove (A Fine and Private Place, 1972)

Raccolte di racconti brevi
- Le avventure di Ellery Queen (The Adventures of Ellery Queen, 1933)
- Le nuove avventure di Ellery Queen (The New Adventures of Ellery Queen, 1940)
- Il caledario del delitto (Calendar Of Crime, 1952)
- Agenzia Investigativa Ellery Queen (Q.B.I. - Queen’s Bureau of Investigation, 1955)
- Full di Queen (Queen’s Full, 1966)
- Esperimenti deduttivi di Ellery Queen (QED - Queen’s Experiments In Detection, 1968)
- The Best Of Ellery Queen (1985, racconti precedentemente fuori raccolta)
- The Tragedy Of Errors (1999, inedito di Frederic Dannay)
- The Adventure of the Murdered Moths and Other Radio Mysteries (2005, raccolta di romanzi scritti per la radio)

Come Barnaby Ross
- La tragedia di X (Tragedy Of X, 1932)
- La tragedia di Y (Tragedy Of Y, 1932)
- La tragedia di Z (Tragedy Of Z, 1933)
- Cala la tela (Drury Lane’s Last Case, 1933)

Nessun commento: